よく見ると、今、一般に割合使用される表記と違う感じがするものもある。例えばＦの発音列を見るとＨではじまる。 現在は、Ｆで表される事が多いようだ。これは、福岡のローマ字表記がＦukuokaとＨukuokaの違いになる。

岩手県立福岡高校の野球部の帽子やユニフォームが「Ｈ」となっているのは、田中館博士の日本式ローマ字だからであろう。

いつだったか、 甲子園予選のテレビ中継を見ていたらアナウンサーが、「なぜ『Ｈ』だろう。きっと、なまっているからに 違いない」という意味の苦し紛れの説明をしていた。本人はしゃれのつもりだったかもしれないが、以来、私はそのテレビ局を信用していない。